никто・ничего・никогда・нигде + не
誰都不/什麼都不/從不/哪裡都不
nobody, nothing, never, nowhere — Russian grammar, A2
接續
ни- 開頭的否定詞 + не + 動詞(雙重否定):никто не, ничего не, никогда не, нигде не, никуда не
ни- word + не + verb (double negative): никто не, ничего не, никогда не, нигде не, никуда не
說明
俄文的否定詞一定要搭配 не:Я ничего не знаю(我什麼都不知道)、Никто не пришёл(沒有人來)。
Russian negative words always need не: Я ничего не знаю (I don't know anything), Никто не пришёл (nobody came).
注意事項
- 和介系詞一起用時,介系詞放中間:ни с кем(沒和任何人)、ни о чём(沒什麼事)。A preposition goes in the middle: ни с кем, ни о чём.
常見錯誤
- ✗ Я ничего знаю.
✓ Я ничего не знаю.
還要加 не(雙重否定)。It still needs не. - ✗ Я с никем не говорил.
✓ Я ни с кем не говорил.
介系詞放在 ни 和 кем 中間。The preposition goes between ни and кем.
例句
Я ничего не понимаю.
Я ничего́ не понима́ю.
我什麼都不懂。
I don't understand anything.
Никто не знает, где он.
Никто́ не зна́ет, где он.
沒有人知道他在哪。
Nobody knows where he is.
Я никогда не был в Японии.
Я никогда́ не был в Япо́нии.
我從沒去過日本。
I've never been to Japan.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →