потому что ／ поэтому

因為～／所以～

because / so — Russian grammar, A2

接續

結果, потому что ＋原因　／　原因, поэтому ＋結果

result, потому что + reason　/　reason, поэтому + result

Я не пришёл, потому что болел（我沒來，因為生病了）＝ Я болел, поэтому не пришёл（我生病了，所以沒來）。

Я не пришёл, потому что болел (I didn't come because I was ill) = Я болел, поэтому не пришёл (I was ill, so I didn't come).

✗ Я болел, потому что не пришёл.
✓ Я болел, поэтому не пришёл.
後面接結果時用 поэтому。
Before the result use поэтому.
✗ Я не пришёл, поэтому болел.
✓ Я не пришёл, потому что болел.
後面接原因時用 потому что。
Before the reason use потому что.

Я не пришёл, потому что болел.

Я не пришёл, потому́ что боле́л.

我沒來，因為我生病了。

I didn't come because I was ill.

Шёл дождь, поэтому мы остались дома.

Шёл дождь, поэ́тому мы оста́лись до́ма.

在下雨，所以我們待在家。

It was raining, so we stayed at home.

Почему ты учишь русский? — Потому что люблю русскую литературу.

Почему́ ты у́чишь ру́сский? — Потому́ что люблю́ ру́сскую литерату́ру.

你為什麼學俄文？—因為我喜歡俄國文學。

Why are you learning Russian? — Because I love Russian literature.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。