чей・чья・чьё・чьи
疑問詞 чей:誰的
чей — whose — Russian grammar, B1
接續
чей(陽)・чья(陰)・чьё(中)・чьи(複)・跟後面被擁有的名詞一致,也會變格(чьего、чьей…)
чей · чья · чьё · чьи — agrees with the thing owned and declines (чьего, чьей …)
說明
問「這是誰的…?」:Чей это телефон?(這是誰的手機?)Чья это сумка? чей 的形跟後面的名詞一致,不是跟擁有者。
To ask “whose?”: Чей это телефон? Чья это сумка? It agrees with the thing owned, not the owner.
注意事項
- 也可以當關係詞:Это мальчик, чья собака потерялась.It also works as a relative: Это мальчик, чья собака потерялась.
常見錯誤
- ✗ Чей это книга?
✓ Чья это книга?
книга 是陰性:чья。книга is feminine: чья. - ✗ Чьи это пальто?
✓ Чьё это пальто?
пальто 是中性單數:чьё。пальто is neuter singular: чьё.
例句
Чьи это ключи на столе?
Чьи э́то ключи́ на столе́?
桌上的鑰匙是誰的?
Whose keys are these on the table?
В чьей машине мы поедем?
В чьей маши́не мы пое́дем?
我們要坐誰的車去?
Whose car are we going in?
Чьё это письмо?
Чьё э́то письмо́?
這是誰的信?
Whose letter is this?
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →