хотя・несмотря на
讓步:хотя、несмотря на
Concession: хотя, несмотря на — Russian grammar, B1
接續
хотя + 子句(雖然)・несмотря на + 第四格(儘管)・несмотря на то, что + 子句
хотя + clause (although) · несмотря на + accusative (despite) · несмотря на то, что + clause
說明
Хотя было холодно, мы пошли гулять.(雖然很冷,我們還是去散步了。)名詞前面用 несмотря на:Несмотря на дождь, концерт состоялся.
Хотя было холодно, мы пошли гулять. Before a noun: Несмотря на дождь, концерт состоялся.
注意事項
- 主句可以加 но 或 всё равно 加強:Хотя он устал, но всё равно работал.The main clause may add но or всё равно: Хотя он устал, но всё равно работал.
常見錯誤
- ✗ Несмотря на погода, мы поехали.
✓ Несмотря на погоду, мы поехали.
несмотря на 後面用第四格。несмотря на takes the accusative. - ✗ Хотя дождь, мы гуляли.
✓ Хотя шёл дождь, мы гуляли.
хотя 後面要接完整的子句。хотя needs a full clause.
例句
Хотя он много работает, он всегда находит время для семьи.
Хотя́ он мно́го рабо́тает, он всегда́ нахо́дит вре́мя для семьи́.
雖然他工作很忙,總會抽空陪家人。
Although he works a lot, he always finds time for his family.
Несмотря на усталость, она закончила работу.
Несмотря́ на уста́лость, она́ зако́нчила рабо́ту.
儘管很累,她還是完成了工作。
Despite being tired, she finished the job.
Мы поехали на море, несмотря на то, что было прохладно.
Мы пое́хали на мо́ре, несмотря́ на то, что бы́ло прохла́дно.
儘管天氣涼,我們還是去了海邊。
We went to the seaside even though it was cool.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →