стать ＋工具格

стать、быть、являться ＋工具格

стать, быть, являться + instrumental — Russian grammar, B1

接續

стать（變成）・быть（過去、未來的「是」）・являться（是，書面）・работать（當作…工作）＋工具格

стать (become) · быть (was / will be) · являться (is — formal) · работать (work as) + instrumental

說「成為、當過、將是」時，後面的名詞用工具格：Я хочу стать врачом.（我想當醫生。）Он был хорошим учителем.（他曾是個好老師。）Москва является столицей России.

Becoming, having been and being (formally) take the instrumental: Я хочу стать врачом. Он был хорошим учителем. Москва является столицей России.

現在式的「是」不用動詞也不用工具格：Он врач.
The present “is” needs no verb and stays nominative: Он врач.

✗ Она хочет стать актриса.
✓ Она хочет стать актрисой.
стать 後面用工具格。
стать takes the instrumental.
✗ Он работает учитель.
✓ Он работает учителем.
работать 當…也用工具格。
работать (as) takes the instrumental.

В детстве я хотел стать космонавтом.

В де́тстве я хоте́л стать космона́втом.

我小時候想當太空人。

As a child I wanted to become a cosmonaut.

Мой дедушка был инженером.

Мой де́душка был инжене́ром.

我爺爺以前是工程師。

My grandfather was an engineer.

Она работает переводчицей.

Она́ рабо́тает перево́дчицей.

她當翻譯。

She works as a translator.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。