за час・на неделю・через год

時間的說法：за、на、через

Time expressions: за, на, через — Russian grammar, B1

接續

за ＋第四格（花了多久完成）・на ＋第四格（打算待多久）・через ＋第四格（…之後）・назад（…之前）

за + accusative (how long it took) · на + accusative (for a planned period) · через + accusative (in, after) · назад (ago)

Я прочитал книгу за два дня.（我兩天就讀完了那本書。）Он уехал на неделю.（他離開一週。）Через час начнётся фильм.（一小時後電影開始。）

Я прочитал книгу за два дня. Он уехал на неделю. Через час начнётся фильм.

за 常搭配完成體（完成某件事），在一段時間裡持續做用沒有介系詞的第四格：Я читал два часа.
за goes with the perfective; a stretch of activity takes the bare accusative: Я читал два часа.

✗ Я приехал в Москву за неделю, а потом уеду.
✓ Я приехал в Москву на неделю, а потом уеду.
打算待多久（待一週再走）用 на。
A planned stay (a week, then leave) takes на.
✗ Он сделал уроки на час.
✓ Он сделал уроки за час.
花了多久完成用 за。
Time taken to finish is за.

Мы доехали до моря за четыре часа.

Мы дое́хали до мо́ря за четы́ре часа́.

我們四個小時就到了海邊。

We got to the sea in four hours.

Дайте, пожалуйста, книгу на два дня.

Да́йте, пожа́луйста, кни́гу на два дня.

請把這本書借我兩天。

Please let me have the book for two days.

Через месяц у нас будет отпуск.

Че́рез ме́сяц у нас бу́дет о́тпуск.

一個月後我們就要放假了。

In a month we'll have our holiday.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。