пятого мая・в 2020 году

日期與年份

Dates and years — Russian grammar, B2

接續

今天是…：序數詞中性主格＋月份屬格（Сегодня пятое мая）・在…日：序數詞屬格（пятого мая）・在…年：в ＋序數詞 6 格＋ году

today is: neuter ordinal + month in the genitive (Сегодня пятое мая) · on a date: ordinal in the genitive (пятого мая) · in a year: в + prepositional ordinal + году

說明

回答 Какое сегодня число?（今天幾號？）用主格：Первое сентября. 回答 Какого числа?（哪一天？）用屬格：Пятого мая. 年份：в две тысячи двадцатом году。

Какое сегодня число? → nominative: Первое сентября. Какого числа? → genitive: Пятого мая. Years: в две тысячи двадцатом году.

注意事項

日期前不用介系詞：пятого мая；只說月份才用 в мае。
No preposition before a date: пятого мая — but a month alone is в мае.

常見錯誤

✗ Я родился в пятое мая.
✓ Я родился пятого мая.
在某日用屬格，不加 в。
On a date: genitive, no в.
✗ Мы переехали в 2020 год.
✓ Мы переехали в 2020 году.
在某年是 в … году。
In a year: в … году.

例句

Я родился седьмого июля.

Я роди́лся седьмо́го ию́ля.

我七月七日出生。

I was born on the seventh of July.

Мы познакомились в прошлом году.

Мы познако́мились в про́шлом году́.

我們是去年認識的。

We met last year.

Сегодня первое сентября.

Сего́дня пе́рвое сентября́.

今天是九月一日。

Today is the first of September.

練習

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。

到網站練習這個文法 →