некого・нечего・не с кем
не- 開頭的代名詞:沒有人可…、沒有東西可…
не- words: no one to …, nothing to … — Russian grammar, B2
接續
(與格)+ не + 疑問詞 + 原形:Мне нечего делать.・介系詞夾在中間:не с кем、не о чем・некуда、негде、некогда
(dative) + не + question word + infinitive: Мне нечего делать. · a preposition goes in between: не с кем, не о чем · некуда, негде, некогда
說明
說「沒有…可以做」:Мне нечего сказать.(我沒什麼好說的。)Ему не с кем поговорить.(他沒有人可以聊。)做的人用與格,動詞用原形。
For “there is no one / nothing to …”: Мне нечего сказать. Ему не с кем поговорить. The person is dative, the verb an infinitive.
注意事項
- не- 永遠帶重音:не́чего、не́где;ни- 則是「完全沒有」:Я ничего не знаю。не- is always stressed: не́чего, не́где; ни- means “not any”: Я ничего не знаю.
常見錯誤
- ✗ Мне ничего делать.
✓ Мне нечего делать.
「沒事可做」是 нечего + 原形。“Nothing to do” is нечего + infinitive. - ✗ Ей не кем говорить.
✓ Ей не с кем говорить.
介系詞 с 放在 не 和 кем 中間。The preposition с goes between не and кем.
例句
Мне нечего сказать.
Мне не́чего сказа́ть.
我沒什麼好說的。
I have nothing to say.
Ему не с кем поговорить.
Ему́ не с кем поговори́ть.
他沒有人可以聊天。
He has no one to talk to.
Нам некуда спешить.
Нам не́куда спеши́ть.
我們不必趕時間。
We have nowhere to hurry to.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →