Говорят, что … ・ Тебе звонили.

不定人稱句

Indefinite-personal sentences — Russian grammar, B2

接續

沒有主詞＋動詞第三人稱複數（現在式／未來式）或複數過去式

no subject + verb in the third person plural (present / future) or plural past

不說出是誰做的，只講動作本身：Говорят, что зима будет холодной.（聽說今年冬天會很冷。）Тебе звонили.（有人打電話給你。）Здесь не курят.（這裡不抽菸。）

Leaves out who does it and focuses on the action: Говорят, что зима будет холодной. Тебе звонили (someone phoned you). Здесь не курят.

即使只有一個人做，也用複數：Тебе звонили（可能只有一個人打）。
Plural even if one person did it: Тебе звонили (maybe just one caller).

✗ Тебе звонил.
✓ Тебе звонили.
不定人稱句用複數。
Indefinite-personal sentences use the plural.
✗ Они говорят, что завтра снег. (= 聽說)
✓ Говорят, что завтра снег.
「聽說」不加主詞 они。
"People say" takes no они.

В этом магазине продают свежий хлеб.

В э́том магази́не продаю́т све́жий хлеб.

這家店有賣新鮮麵包。

They sell fresh bread in this shop.

Меня пригласили на свадьбу.

Меня́ пригласи́ли на сва́дьбу.

我被邀請去參加婚禮。

I have been invited to a wedding.

Говорят, этот ресторан очень хороший.

Говоря́т, э́тот рестора́н о́чень хоро́ший.

聽說這家餐廳很好。

They say this restaurant is very good.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。