мне удалось・мне пришлось

成功做到・不得不（無人稱）

Managed to / had to (удалось, пришлось) — Russian grammar, B2

接續

與格＋ удалось／пришлось（過去式中性）＋原形；現在式：удаётся／приходится

dative + удалось / пришлось (past, neuter) + infinitive; present: удаётся / приходится

無人稱結構，做事的人用與格：Мне удалось купить билеты.（我成功買到票了。）Нам пришлось ждать два часа.（我們不得不等了兩個小時。）

Impersonal: the doer is in the dative: Мне удалось купить билеты. Нам пришлось ждать два часа.

否定 не удалось = 沒能做到：Ему не удалось дозвониться.
Negative не удалось = did not manage: Ему не удалось дозвониться.

✗ Я удалось найти ключи.
✓ Мне удалось найти ключи.
做事的人用與格 мне。
The doer is dative: мне.
✗ Нам пришлись уйти рано.
✓ Нам пришлось уйти рано.
無人稱過去式用中性 -ось。
Impersonal past is neuter: -ось.

Ей удалось сдать экзамен с первого раза.

Ей удало́сь сдать экза́мен с пе́рвого ра́за.

她一次就通過考試了。

She managed to pass the exam first time.

Из-за дождя нам пришлось остаться дома.

Из-за дождя́ нам пришло́сь оста́ться до́ма.

因為下雨，我們只好待在家。

Because of the rain we had to stay at home.

Мне часто приходится работать по выходным.

Мне ча́сто прихо́дится рабо́тать по выходны́м.

我常常得在週末工作。

I often have to work at weekends.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。