Тебе не понять.・Что мне делать?

與格＋原形（無人稱）

Dative + infinitive (impersonal) — Russian grammar, C1

接續

與格（主體）＋（не）＋原形；疑問詞＋與格＋原形

dative (the person) + (не) + infinitive; question word + dative + infinitive

表示必要、命運或不可能，語氣強烈：Тебе этого не понять.（你是不會懂的。）Что мне делать?（我該怎麼辦？）Быть грозе.（要打雷了。）沒有變位的動詞。

Expresses necessity, fate or impossibility, forcefully: Тебе этого не понять. Что мне делать? Быть грозе. There is no conjugated verb.

比 должен、надо 更有情緒色彩；問句常表示猶豫或無助。
More emotional than должен or надо; questions sound hesitant or helpless.

✗ Что я делать?
✓ Что мне делать?
人用與格 мне。
The person is dative: мне.
✗ Ему не догнал нас.
✓ Ему нас не догнать.
這個結構用原形，不用變位動詞。
This construction takes the infinitive.

Куда нам идти?

Куда́ нам идти́?

我們該往哪裡走？

Where should we go?

Без словаря тебе этот текст не перевести.

Без словаря́ тебе́ э́тот текст не перевести́.

沒有字典，你是翻不了這篇文章的。

Without a dictionary you will never translate this text.

Не мне решать, что будет дальше.

Не мне реша́ть, что бу́дет да́льше.

接下來怎樣不是由我決定的。

It is not for me to decide what happens next.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。