стоит・следует ＋原形

值得、應該（建議）

Worth / should (стоит, следует) — Russian grammar, C1

接續

（與格）＋ стоит／следует ＋原形；否定：не стоит（不值得、不必）

(dative) + стоит / следует + infinitive; negative: не стоит (not worth it, no need)

提出建議：Тебе стоит посмотреть этот фильм.（你值得看看這部電影。）следует 更正式：Следует заранее купить билеты.（應事先買票。）Не стоит благодарности.（不客氣。）

Gives advice: Тебе стоит посмотреть этот фильм. следует is more formal: Следует заранее купить билеты. Не стоит благодарности (do not mention it).

過去式：стоило／следовало ＋原形 = 本來應該：Тебе следовало сказать раньше.
Past стоило / следовало + infinitive = should have: Тебе следовало сказать раньше.

✗ Ты стоит отдохнуть.
✓ Тебе стоит отдохнуть.
接受建議的人用與格 тебе。
The person advised is dative: тебе.
✗ Следует, что вы придёте вовремя.
✓ Вам следует прийти вовремя.
следует 後面直接接原形。
следует takes an infinitive.

Этот музей стоит посетить.

Э́тот музе́й сто́ит посети́ть.

這間博物館值得參觀。

This museum is worth visiting.

Не стоит волноваться, всё будет хорошо.

Не сто́ит волнова́ться, всё бу́дет хорошо́.

不必擔心，一切都會好的。

There is no need to worry, everything will be fine.

Вам следовало предупредить нас заранее.

Вам сле́довало предупреди́ть нас зара́нее.

您本應事先通知我們。

You should have warned us in advance.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。