動詞 ＋ 了（完成）

了：動作完成

了 — completed action — Chinese grammar, HSK 1–2

接續

說明

「了」放在動詞後面表示動作完成：我買了一本書（我買了一本書）、他喝了三杯咖啡。否定用「沒」，而且不加「了」：我沒買。

了 after a verb marks a completed action: 我買了一本書 (I bought a book), 他喝了三杯咖啡 (he drank three coffees). The negative is 沒 without 了: 我沒買.

注意事項

• 「了」不等於英文的過去式：習慣的過去不用「了」：以前我每天跑步。
  了 isn't a past tense: past habits don't take it — 以前我每天跑步.

常見錯誤

• ✗ 我沒買了。
  ✓ 我沒買。
  否定句不加「了」。
  No 了 in the negative.
• ✗ 以前我每天跑步了。
  ✓ 以前我每天跑步。
  過去的習慣不用「了」。
  Past habits don't take 了.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。