也 ／ 都

也～・都～

也 (also) / 都 (all) — Chinese grammar, HSK 1–2

接續

說明

「也」是「也」，「都」是「全部、都」，兩個都放在動詞前面，不能放在主詞前面：我也是學生、我們都喜歡貓。

也 means “also” and 都 “all / both”. Both go before the verb, never before the subject: 我也是學生 (I'm a student too), 我們都喜歡貓 (we all like cats).

注意事項

• 「都不」是全部都不；「不都」是不是全部：我們都不去／我們不都去。
  都不 = none of us; 不都 = not all of us.

常見錯誤

• ✗ 也我是學生。
  ✓ 我也是學生。
  「也」放在主詞後面、動詞前面。
  也 goes after the subject, before the verb.
• ✗ 我們喜歡都貓。
  ✓ 我們都喜歡貓。
  「都」放在動詞前面。
  都 goes before the verb.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。