不但～，而且～

not only …, but also … — Chinese grammar, HSK 3

接續

主詞＋不但＋ A，而且＋（也／還）＋ B

subject + 不但 + A, 而且 + (也 / 還) + B

在 A 之外再加上更進一步的 B：這家店不但便宜，而且很好吃（這家店不但便宜，而且很好吃）。

Adds a further point B on top of A: 這家店不但便宜，而且很好吃 (this place is not only cheap but tasty too).

主詞相同時放在「不但」前面；主詞不同時「不但」放在主詞前：不但我去，他也去。
Same subject: it goes before 不但. Different subjects: 不但 goes first: 不但我去，他也去.

✗ 這家店不但便宜，但是很好吃。
✓ 這家店不但便宜，而且很好吃。
「不但」配「而且」，不配「但是」。
不但 pairs with 而且, not 但是.
✗ 不但這家店便宜，而且很好吃。
✓ 這家店不但便宜，而且很好吃。
主詞相同時，主詞放在「不但」前面。
With one subject, it goes before 不但.

這家店不但便宜，而且很好吃。

Zhè jiā diàn búdàn piányí, érqiě hěn hǎochī.

This place is not only cheap but really tasty.

她不但會說中文，而且還會說日文。

Tā búdàn huì shuō Zhōngwén, érqiě hái huì shuō Rìwén.

She speaks not only Chinese but Japanese too.

不但我想去，我妹妹也想去。

Búdàn wǒ xiǎng qù, wǒ mèimei yě xiǎng qù.

Not only do I want to go — my sister does too.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。