只要 ～，就 ～
只要～就～
as long as …, then … — Chinese grammar, HSK 3
接續
只要 ＋ 最低條件，（主詞）＋ 就 ＋ 結果
只要 + minimum condition, (subject) + 就 + result
說明
只需要這個條件就夠了：只要每天練習，你就會進步（只要每天練習就會進步）。
This condition alone is enough: 只要每天練習，你就會進步 (as long as you practise every day, you'll improve).
注意事項
- 比較：「只有～才～」是唯一的條件（下一批會學）。Compare 只有…才… (the only condition).
常見錯誤
- ✗ 只要每天練習，你才會進步。
✓ 只要每天練習，你就會進步。
「只要」配「就」。只要 pairs with 就. - ✗ 只要你來，我很高興。
✓ 只要你來，我就很高興。
後半句要有「就」。The second half needs 就.
例句
只要每天練習，你就會進步。
Zhǐyào měitiān liànxí, nǐ jiù huì jìnbù.
As long as you practise every day, you'll improve.
只要你喜歡，就買吧。
Zhǐyào nǐ xǐhuān, jiù mǎi ba.
As long as you like it, buy it.
只要有時間，我就去看電影。
Zhǐyào yǒu shíjiān, wǒ jiù qù kàn diànyǐng.
Whenever I have time, I go to the cinema.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →