動詞 ＋ 來／去（趨向補語）

趨向補語：拿來、走進去、跑回來

direction complements — Chinese grammar, HSK 3

接續

說明

表示動作的方向：拿來（拿過來）、走進去（走進裡面）、跑回來（跑回到這裡）。「來」是朝說話的人，「去」是離開說話的人。

Shows direction: 拿來 (bring here), 走進去 (walk in), 跑回來 (run back here). 來 is towards the speaker, 去 away.

注意事項

• 地點放在「來／去」前面：走進教室去、回家來。
  A place goes before 來 / 去: 走進教室去, 回家來.

常見錯誤

• ✗ 他走進去教室了。
  ✓ 他走進教室去了。
  地點要放在「去」前面。
  The place goes before 去.
• ✗ 請把書拿去給我。
  ✓ 請把書拿來給我。
  朝向說話者用「來」。
  Towards the speaker is 來.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。