動詞 + 了 + 時間/次數
做了多久、做了幾次
how long / how many times — Chinese grammar, HSK 3
接續
動詞 + 了 + 時間(+ 的)+ 受詞 / 動詞 + 了 + 次數(次、遍) 到現在還在持續:動詞 + 了 + 時間 + 了
verb + 了 + duration (+ 的) + object / verb + 了 + number of times (次, 遍) still going: verb + 了 + duration + 了
說明
時間和次數放在動詞後面:我學了兩年中文(我學了兩年中文)、這部電影我看了三遍(這部電影我看了三遍)。句尾再加「了」表示到現在還在繼續:我學中文學了兩年了。
Duration and frequency come after the verb: 我學了兩年中文 (I studied Chinese for two years), 這部電影我看了三遍 (I've seen this film three times). A second 了 at the end means it's still going: 我學中文學了兩年了.
注意事項
- 「遍」是從頭到尾一次;「次」是單純的次數。遍 is one time all the way through; 次 is just a count.
常見錯誤
- ✗ 我兩年學了中文。
✓ 我學了兩年中文。
時間長度放在動詞後面。Duration goes after the verb. - ✗ 我三遍看了這部電影。
✓ 這部電影我看了三遍。
次數也放在動詞後面。Frequency also goes after the verb.
例句
我學了兩年中文。
Wǒ xué le liǎng nián Zhōngwén.
I studied Chinese for two years.
這部電影我看了三遍。
Zhè bù diànyǐng wǒ kàn le sān biàn.
I've watched this film three times.
我等了你半個小時了!
Wǒ děng le nǐ bàn ge xiǎoshí le!
I've been waiting for you for half an hour!
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →