A 沒有 B（那麼／這麼）＋ 形容詞
A 沒有 B 那麼～
A is not as … as B — Chinese grammar, HSK 3
接續
A ＋ 沒有 ＋ B ＋（那麼／這麼）＋ 形容詞
A + 沒有 + B + (那麼 / 這麼) + adjective
說明
比較的否定，說 A 比不上 B：今天沒有昨天那麼冷（今天沒有昨天那麼冷）、我的中文沒有你好（我的中文沒有你好）。
The negative comparison — A doesn't reach B: 今天沒有昨天那麼冷 (today isn't as cold as yesterday), 我的中文沒有你好 (my Chinese isn't as good as yours).
注意事項
- 「不比」的意思不太一樣，比較少用；一般說「沒有」。不比 is different and rarer; normally use 沒有.
常見錯誤
- ✗ 今天沒有昨天很冷。
✓ 今天沒有昨天那麼冷。
不加「很」，可以加「那麼」。No 很; 那麼 is fine. - ✗ 今天不有昨天那麼冷。
✓ 今天沒有昨天那麼冷。
「有」的否定是「沒有」。The negative of 有 is 沒有.
例句
今天沒有昨天那麼冷。
Jīntiān méiyǒu zuótiān nàme lěng.
Today isn't as cold as yesterday.
我的中文沒有你說得好。
Wǒ de Zhōngwén méiyǒu nǐ shuō de hǎo.
My Chinese isn't as good as yours.
坐公車沒有坐捷運這麼快。
Zuò gōngchē méiyǒu zuò jiéyùn zhème kuài.
The bus isn't as fast as the MRT.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →