應該 ／ 得（děi）＋ 動詞
應該～／得～（必須）
should / have to — Chinese grammar, HSK 3
接續
應該 ＋ 動詞（應該、照理說） 得（děi）＋ 動詞（口語：必須） 否定：不應該／不用（不必）
應該 + verb (should; ought to) 得 (děi) + verb (casual: must) negatives: 不應該 / 不用 (needn't)
說明
應該：照道理應該做或推測：你應該多休息（你應該多休息）、他應該到家了（他應該到家了）。得：口語的「必須」：我得走了（我得走了）。
應該: what one should do, or a likely guess: 你應該多休息 (you should rest more), 他應該到家了 (he should be home by now). 得 (děi): casual “must”: 我得走了 (I've got to go).
注意事項
- 「得」的否定不是「不得」，要說「不用」：你不用去（你不必去）。The negative of 得 is 不用, not 不得.
- 注意「得」有三種唸法：de（跑得快）、dé（得到）、děi（必須）。得 has three readings: de, dé, děi.
常見錯誤
- ✗ 明天放假，你不得去學校。
✓ 明天放假，你不用去學校。
「不必」用「不用」。“Needn't” is 不用. - ✗ 你應該多休息了嗎？
✓ 你應該多休息。
給建議直接說「應該＋動詞」。Advice is simply 應該 + verb.
例句
你感冒了，應該多休息。
Nǐ gǎnmào le, yīnggāi duō xiūxí.
You've got a cold — you should rest more.
已經十點了，我得走了。
Yǐjīng shí diǎn le, wǒ děi zǒu le.
It's ten already — I've got to go.
明天放假，你不用早起。
Míngtiān fàngjià, nǐ búyòng zǎo qǐ.
Tomorrow's a holiday — you don't have to get up early.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →