越 A 越 B

越～越～

the more …, the more … — Chinese grammar, HSK 3

接續

說明

前面的程度增加，後面也跟著變化：雨越下越大（雨越下越大）、中文越學越有意思（中文越學越有趣）。

As one thing increases, so does the other: 雨越下越大 (the rain is getting heavier and heavier), 中文越學越有意思 (the more you learn Chinese, the more interesting it gets).

注意事項

• 兩個主詞可以不同：你越說，他越生氣。
  The two subjects can differ: 你越說，他越生氣.

常見錯誤

• ✗ 雨越下越很大。
  ✓ 雨越下越大。
  「越」後面不加「很」。
  No 很 after 越.
• ✗ 越中文學越有意思。
  ✓ 中文越學越有意思。
  「越」放在動詞前面，主詞放最前面。
  越 goes before the verb; the subject comes first.

例句

練習

在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。