並（不／沒）
並：強調否定
並 — stressing a negative — Chinese grammar, HSK 4
接續
並 ＋ 不／沒（有）＋ 動詞／形容詞（反駁一般的想法）
並 + 不 / 沒(有) + verb / adjective (contradicting what people assume)
說明
「並」放在否定詞前面，表示「其實不是大家以為的那樣」：這個問題並不難（這個問題其實不難）。我並沒有生氣。
並 before a negative means “actually not, contrary to what you think”: 這個問題並不難. 我並沒有生氣.
注意事項
- 「並」只用在否定句。並 is only used with a negative.
常見錯誤
- ✗ 這家餐廳並很好吃。
✓ 這家餐廳並不好吃。
「並」後面要有否定詞。並 must be followed by a negative. - ✗ 我不並想去。
✓ 我並不想去。
「並」放在「不」前面。並 goes before 不.
例句
事情並沒有你想的那麼簡單。
Shìqíng bìng méiyǒu nǐ xiǎng de nàme jiǎndān.
Things aren't as simple as you think.
我並不是故意的。
Wǒ bìng búshì gùyì de.
I really didn't do it on purpose.
貴的東西並不一定比較好。
Guì de dōngxi bìng bù yídìng bǐjiào hǎo.
Expensive things aren't necessarily better.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →