再也不／再也沒
再也不／再也沒：從此不再
再也不 / 再也沒 — never again — Chinese grammar, HSK 4
接續
再也不 ＋ 動詞（以後不會再）・再也沒（有）＋ 動詞（從那時到現在沒有再）
再也不 + verb (never again, from now on) · 再也沒(有) + verb (never again since then)
說明
「再也不」說以後的決定：我再也不遲到了。「再也沒」說從過去某時開始就沒有再發生：他搬走以後，我再也沒見過他。
再也不 is a resolution for the future: 我再也不遲到了. 再也沒 says something hasn't happened again since: 他搬走以後，我再也沒見過他.
注意事項
- 「再也」要放在否定詞前面。再也 goes before the negative.
常見錯誤
- ✗ 他走了以後，我再也不見過他。
✓ 他走了以後，我再也沒見過他。
過去到現在沒發生用「再也沒」。Not since then: 再也沒. - ✗ 我不再也喝酒了。
✓ 我再也不喝酒了。
「再也」放在「不」前面。再也 goes before 不.
例句
那次以後，我再也不敢一個人去爬山了。
Nà cì yǐhòu, wǒ zài yě bù gǎn yí ge rén qù páshān le.
Since then I've never dared to go hiking alone.
畢業以後，我們就再也沒聯絡了。
Bìyè yǐhòu, wǒmen jiù zài yě méi liánluò le.
After graduating we never got in touch again.
我保證再也不說謊了。
Wǒ bǎozhèng zài yě bù shuōhuǎng le.
I promise I'll never lie again.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →