動詞 ＋ 不了／得了
動詞 ＋ 得了／不了：能不能
Verb + 得了 / 不了 — can / can't — Chinese grammar, HSK 4
接續
動詞 ＋ 得了（liǎo）（做得到）・動詞 ＋ 不了（做不到、不會發生）
verb + 得了 (liǎo) (can manage) · verb + 不了 (can't, won't happen)
說明
「了」在這裡念 liǎo，表示能不能完成或可不可能：這麼多菜我吃不了（吃不完）、他明天來不了（不能來）、忘不了（不可能忘記）。
Here 了 is liǎo and means whether something can be done or happen: 這麼多菜我吃不了, 他明天來不了, 忘不了 (unforgettable).
注意事項
- 問句：你一個人拿得了嗎？Question: 你一個人拿得了嗎？
常見錯誤
- ✗ 明天我不了去。
✓ 明天我去不了。
「不了」放在動詞後面。不了 goes after the verb. - ✗ 這個箱子太重，我拿不了它起來。
✓ 這個箱子太重，我拿不起來。
說「拿起來」做不到用「拿不起來」。For lifting, use 拿不起來.
例句
我明天有事，去不了你的生日派對。
Wǒ míngtiān yǒu shì, qù bù liǎo nǐ de shēngrì pàiduì.
I've got something on tomorrow, so I can't come to your birthday party.
那天的事我一輩子都忘不了。
Nà tiān de shì wǒ yíbèizi dōu wàng bù liǎo.
I'll never forget that day as long as I live.
這麼多工作，你一個人做得了嗎？
Zhème duō gōngzuò, nǐ yí ge rén zuò de liǎo ma?
Can you manage all this work on your own?
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →