不是 ～，就是 ～
不是…就是…：不是 A 就是 B
不是 … 就是 — either … or — Chinese grammar, HSK 4
接續
不是 A，就是 B（兩個可能之中一定是其中一個）
不是 A，就是 B (it must be one of the two)
說明
說只有兩種可能：他週末不是在家看書，就是去打球（他週末要嘛在家看書，要嘛去打球）。也可以帶一點抱怨：這幾天不是下雨，就是颳風。
Only two possibilities: 他週末不是在家看書，就是去打球. It can sound like a complaint: 這幾天不是下雨，就是颳風.
注意事項
- 跟「不是…而是…」不同：「而是」是更正，「就是」是二選一。Unlike 不是 … 而是 (correcting), 不是 … 就是 means one or the other.
常見錯誤
- ✗ 他晚上不是看書就看電視。
✓ 他晚上不是看書，就是看電視。
「不是」要搭配完整的「就是」。不是 needs the full 就是. - ✗ 不是今天，所以明天。
✓ 不是今天，就是明天。
「不是」搭配「就是」。不是 pairs with 就是.
例句
他每天不是加班，就是出差。
Tā měitiān búshì jiābān, jiùshì chūchāi.
Every day he's either working late or on a business trip.
我的手機不是在包包裡，就是在桌上。
Wǒ de shǒujī búshì zài bāobao lǐ, jiùshì zài zhuō shàng.
My phone is either in my bag or on the table.
最近不是下雨，就是颳風。
Zuìjìn búshì xià yǔ, jiùshì guā fēng.
Lately it's either raining or windy.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →