否則／不然

否則、不然：要不然就會…

否則 / 不然 — otherwise — Chinese grammar, HSK 4

接續

（應該做的事），否則／不然＋不好的結果

(what should be done)，否則 / 不然 + bad result

前面說應該怎麼做，後面說如果不這樣做會怎樣：快點走，不然會遲到（如果不快點，就會遲到）。「否則」比「不然」正式。

Says what should be done, then what happens if not: 快點走，不然會遲到. 否則 is more formal than 不然.

✗ 多穿一點，否則你會很溫暖。
✓ 多穿一點，否則你會感冒。
「否則」後面是不好的結果。
否則 introduces the bad outcome.
✗ 快點，如果不然會來不及。
✓ 快點，不然會來不及。
「不然」本身就是「如果不這樣」，不加「如果」。
不然 already means “if not”: no 如果.

記得帶傘，不然會淋濕。

Jìde dài sǎn, bùrán huì línshī.

Remember your umbrella, or you'll get wet.

你得先預約，否則可能沒有位子。

Nǐ děi xiān yùyuē, fǒuzé kěnéng méiyǒu wèizi.

You'll need to book first, otherwise there may be no seats.

還好他提醒我，不然我就忘了。

Háihǎo tā tíxǐng wǒ, bùrán wǒ jiù wàng le.

Luckily he reminded me, or I'd have forgotten.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。