尤其（是）

尤其：特別是

尤其 — especially — Chinese grammar, HSK 4

接續

（整體的說法），尤其（是）＋其中最突出的一項

(a general statement), 尤其(是) + the most notable part

先說一般的情況，再特別點出其中最明顯的：我喜歡水果，尤其是芒果（我喜歡水果，特別是芒果）。

Gives the general case, then singles out the most notable part: 我喜歡水果，尤其是芒果.

也可以放在動詞或形容詞前：這裡的冬天很冷，晚上尤其冷。
It can go before a verb or adjective: 這裡的冬天很冷，晚上尤其冷.

✗ 尤其是芒果，我喜歡水果。
✓ 我喜歡水果，尤其是芒果。
先說整體，再用「尤其」點出其中一項。
General first, then 尤其 for one part.
✗ 台北的交通很方便，尤其捷運也方便。
✓ 台北的交通很方便，尤其是捷運。
「尤其」後面就是重點，不用再加「也」。
尤其 already marks the highlight: no 也.

我很喜歡台灣的小吃，尤其是滷肉飯。

Wǒ hěn xǐhuān Táiwān de xiǎochī, yóuqí shì lǔròufàn.

I love Taiwanese snacks, especially braised pork rice.

這條路很危險，下雨天尤其要小心。

Zhè tiáo lù hěn wéixiǎn, xià yǔ tiān yóuqí yào xiǎoxīn.

This road is dangerous — be extra careful on rainy days.

他的成績都很好，尤其是數學。

Tā de chéngjī dōu hěn hǎo, yóuqí shì shùxué.

His grades are all good, especially maths.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。