由於 ～，因此 ～
由於…因此…：正式的因果
由於 … 因此 — formal cause and effect — Chinese grammar, HSK 4
接續
由於 ＋ 原因，（因此／所以）＋ 結果
由於 + cause，(因此 / 所以) + result
說明
「由於」比「因為」正式，多用在書面語、新聞：由於天氣不好，班機延誤了。後半句常用「因此」。
由於 is more formal than 因為 and common in writing and news: 由於天氣不好，班機延誤了. The second half often uses 因此.
注意事項
- 「由於」後面可以接「因此」或「所以」。由於 can be followed by 因此 or 所以.
常見錯誤
- ✗ 下大雨由於，比賽取消了。
✓ 由於下大雨，比賽取消了。
「由於」放在原因前面。由於 goes before the cause. - ✗ 由於他生病，他沒來所以。
✓ 由於他生病了，所以沒來。
「所以」放在結果的前面。所以 comes before the result.
例句
由於颱風來了，學校今天停課。
Yóuyú táifēng lái le, xuéxiào jīntiān tíngkè.
Because of the typhoon, school is closed today.
由於他非常努力，因此很快就升職了。
Yóuyú tā fēicháng nǔlì, yīncǐ hěn kuài jiù shēngzhí le.
As he worked very hard, he was soon promoted.
由於人太多，我們決定改天再來。
Yóuyú rén tài duō, wǒmen juédìng gǎitiān zài lái.
As it was too crowded, we decided to come another day.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →