不得不 ＋ 動詞
不得不：不想做也只能做
不得不 — have no choice but to — Chinese grammar, HSK 5
接續
主詞 ＋ 不得不 ＋ 動詞（片語）
subject + 不得不 + verb (phrase)
說明
雙重否定，表示因為客觀情況，雖然不願意也只能這麼做：雨太大了，比賽不得不延期。語氣比「只好」更強，更正式。
A double negative: circumstances force you to do something you would rather not: 雨太大了，比賽不得不延期. Stronger and more formal than 只好.
注意事項
- 「不得不」後面直接接動詞，不加「要」。不得不 takes the verb directly; no 要.
常見錯誤
- ✗ 我不得不要加班。
✓ 我不得不加班。
「不得不」後面不加「要」。No 要 after 不得不. - ✗ 因為生病，他得不得請假。
✓ 因為生病，他不得不請假。
固定說法是「不得不」。The fixed form is 不得不.
例句
末班車開走了，我們不得不叫計程車。
Mò bān chē kāi zǒu le, wǒmen bùdébú jiào jìchéngchē.
The last bus had gone, so we had to take a taxi.
為了照顧媽媽，她不得不辭掉工作。
Wèile zhàogù māma, tā bùdébù cí diào gōngzuò.
To look after her mother she had to quit her job.
時間不夠，我們不得不改變計畫。
Shíjiān búgòu, wǒmen bùdébù gǎibiàn jìhuà.
There was not enough time, so we had to change our plans.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →