從而

從而：因此而……

從而 — thereby, thus — Chinese grammar, HSK 5

接續

原因或方法，從而＋結果或進一步的發展（主詞相同，書面語）

cause or means, 從而 + result or further development (same subject, written)

「從而」連接前面的做法和它帶來的結果：政府增加了公車班次，從而減少了塞車。多用於正式文章。

從而 links an action to the result it brings: 政府增加了公車班次，從而減少了塞車. Mostly formal writing.

「從而」後面不能有新的主詞；主詞不同時用「因此」。
No new subject after 從而; with a different subject use 因此.

公司改善環境，從而提高了效率。

Gōngsī gǎishàn huánjìng, cóng'ér tígāo le xiàolǜ.

The company improved conditions, thereby raising efficiency.

多讀書能開闊視野，從而了解世界。

Duō dúshū néng kāikuò shìyě, cóng'ér liǎojiě shìjiè.

Reading broadens your horizons and so helps you understand the world.

成本降低了，從而讓更多人買得起。

Chéngběn jiàngdī le, cóng'ér ràng gèng duō rén mǎi de qǐ.

Costs fell, so more people can afford it.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。