簡直

簡直：幾乎完全是

簡直 — simply, practically — Chinese grammar, HSK 5

接續

簡直＋是／像＋名詞；簡直＋形容詞／動詞（＋了）

簡直 + 是 / 像 + noun; 簡直 + adjective / verb (+ 了)

用誇張的語氣強調程度非常高：這裡的風景簡直像畫一樣。他的中文好得簡直跟台灣人一樣。常帶有驚訝或不滿的情緒。

Exaggerates to stress a very high degree: 這裡的風景簡直像畫一樣. 他的中文好得簡直跟台灣人一樣. Often surprised or annoyed.

✗ 今天簡直有點熱。
✓ 今天簡直熱死了。
「簡直」表示誇張的極高程度，不跟「有點」連用。
簡直 marks an extreme; it does not go with 有點.
✗ 他簡單是天才。
✓ 他簡直是天才。
是「簡直」，不是「簡單」。
It is 簡直, not 簡單.

這個價錢簡直太便宜了！

Zhè ge jiàqián jiǎnzhí tài piányí le!

This price is unbelievably cheap!

等了兩個小時，簡直是浪費時間。

Děng le liǎng ge xiǎoshí, jiǎnzhí shì làngfèi shíjiān.

We waited two hours; it was a total waste of time.

我簡直不敢相信自己的眼睛。

Wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn zìjǐ de yǎnjīng.

I could hardly believe my eyes.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。