以便・以免
以便、以免:為了/免得
以便 / 以免 — so as to / so as not to — Chinese grammar, HSK 5
接續
動作 +,以便 + 希望的目的;動作 +,以免 + 不希望的結果
action +, 以便 + desired goal; action +, 以免 + an unwanted result
說明
兩者都放在後半句。以便:請留下電話,以便我們聯絡您。以免:出門前檢查一下,以免忘了東西。書面語常用。
Both open the second clause. 以便: 請留下電話,以便我們聯絡您. 以免: 出門前檢查一下,以免忘了東西. Mostly written.
注意事項
- 「以免」後面直接接不希望發生的事,不需要再加「不」。以免 is followed directly by the unwanted event; no extra 不.
常見錯誤
- ✗ 請帶雨傘,以免不淋濕。
✓ 請帶雨傘,以免淋濕。
以免後面直接接不希望的事,不加「不」。No 不 after 以免. - ✗ 以便我們早點出發,所以要早起。
✓ 我們要早起,以便早點出發。
以便放在後半句。以便 opens the second clause.
例句
請把資料寄給我,以便我提前準備。
Qǐng bǎ zīliào jì gěi wǒ, yǐbiàn wǒ tíqián zhǔnbèi.
Please send me the materials so that I can prepare in advance.
開車時要專心,以免發生意外。
Kāichē shí yào zhuānxīn, yǐmiǎn fāshēng yìwài.
Concentrate when driving so as not to cause an accident.
他把重點寫在紙上,以便隨時複習。
Tā bǎ zhòngdiǎn xiě zài zhǐ shàng, yǐbiàn suíshí fùxí.
He wrote the key points on paper so he could review them at any time.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習,答對 2/3 就算學會,進度會記下來。
到網站練習這個文法 →