再說

再說：而且、況且（補充理由）

再說 — besides, what is more — Chinese grammar, HSK 5

接續

理由一，再說＋理由二；也用在「以後再說」（以後再考慮）

reason one, 再說 + reason two; also 以後再說 (deal with it later)

補充另一個理由，加強前面的說法，口語常用：今天太晚了，再說外面還在下雨，明天再去吧。另一個用法是「（以後／明天）再說」，表示先不處理。

Adds another reason to support the point, common in speech: 今天太晚了，再說外面還在下雨，明天再去吧. Also (以後 / 明天)再說: put it off for now.

✗ 這件衣服太貴，再說我很喜歡它。
✓ 這件衣服太貴，再說我也不缺衣服。
「再說」補充的理由要支持同一個結論。
The added reason must support the same conclusion.
✗ 這件事明天再說話吧。
✓ 這件事明天再說吧。
「再說」表示以後再處理，不加「話」。
再說 here means "deal with it later"; no 話.

我不想去，再說我也沒時間。

Wǒ bù xiǎng qù, zàishuō wǒ yě méi shíjiān.

I do not want to go, and besides, I have no time.

現在買房子太貴了，再說我們也不急。

Xiànzài mǎi fángzi tài guì le, zàishuō wǒmen yě bù jí.

Buying a flat now is too expensive, and anyway we are not in a hurry.

這件事先別決定，等他回來再說。

Zhè jiàn shì xiān bié juédìng, děng tā huílái zàishuō.

Let us not decide yet; we will see when he is back.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。