不妨

不妨：可以試試

不妨 — might as well, why not — Chinese grammar, HSK 6

接續

（主詞＋）不妨＋動詞（委婉的建議）

(subject +) 不妨 + verb (a gentle suggestion)

委婉地建議對方做某件事，表示這樣做沒什麼壞處：你不妨先試試看，不喜歡再換。

Gently suggests doing something, since there’s no harm in it: 你不妨先試試看，不喜歡再換.

✗ 不妨你問問老師。
✓ 你不妨問問老師。
「不妨」放在主詞後面。
不妨 goes after the subject.
✗ 你不妨不要去。
✓ 你不妨在家休息一天。
「不妨」後面接建議做的事，通常是肯定的。
不妨 is followed by a positive suggestion.

如果有時間，不妨去附近的老街走走。

Rúguǒ yǒu shíjiān, bùfáng qù fùjìn de lǎo jiē zǒuzou.

If you have time, why not stroll round the old street nearby.

遇到問題時，不妨換個角度想想。

Yùdào wèntí shí, bùfáng huàn ge jiǎodù xiǎngxiang.

When you hit a problem, try looking at it from another angle.

這家店的牛肉麵很有名，你不妨嚐嚐。

Zhè jiā diàn de niúròumiàn hěn yǒumíng, nǐ bùfáng chángchang.

This shop’s beef noodles are famous — you might give them a try.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。