一味
一味：一個勁地、只顧
一味 — blindly, persistently — Chinese grammar, HSK 6
接續
一味（地）＋ 動詞（批評只做某件事，不考慮其他）
一味(地) + verb (criticising doing only one thing)
說明
帶有批評的語氣，表示只知道一直做某件事，不顧其他：不能一味追求速度，也要注意品質。
Critical: someone just keeps doing one thing regardless: 不能一味追求速度，也要注意品質.
注意事項
- 常用在「不能／不要一味……」的勸告。Common in advice: 不能 / 不要一味….
常見錯誤
- ✗ 他一味很努力，所以成功了。
✓ 他一味追求成績，忽略了健康。
一味帶有批評意味。一味 carries criticism. - ✗ 一味你不要抱怨。
✓ 你不要一味抱怨。
一味放在動詞前。一味 goes before the verb.
例句
父母不能一味滿足孩子的要求。
Fùmǔ bù néng yíwèi mǎnzú háizi de yāoqiú.
Parents shouldn’t simply give children whatever they ask for.
他一味地道歉，卻沒有想辦法解決問題。
Tā yíwèi de dàoqiàn, què méiyǒu xiǎng bànfǎ jiějué wèntí.
He kept apologising but didn’t try to solve the problem.
一味模仿別人，很難有自己的風格。
Yíwèi mófǎng biérén, hěn nán yǒu zìjǐ de fēnggé.
Copying others blindly makes it hard to have your own style.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →