以至（於）

以至於：以致於、甚至到

以至（於） — so much that, to the point of — Chinese grammar, HSK 6

接續

原因或程度，以至（於）＋結果

cause or degree, 以至(於) + result

表示前面的情況發展到某種程度，產生後面的結果：他太專心了，以至於沒聽見有人叫他。「以致」也表示結果，但多用於不好的結果。

The situation goes so far that a result follows: 他太專心了，以至於沒聽見有人叫他. 以致 also gives a result, usually a bad one.

「以至」也可以表示範圍延伸：從城市以至鄉村，都有人用手機付款。
以至 can also extend a range: 從城市以至鄉村 (from the cities to the villages).

雨下得太大，以至於很多路都淹水了。

Yǔ xià de tài dà, yǐzhìyú hěn duō lù dōu yān shuǐ le.

It rained so hard that many roads flooded.

他平時不注意健康，以致住進了醫院。

Tā píngshí bú zhùyì jiànkāng, yǐzhì zhù jìn le yīyuàn.

He never looked after his health, and ended up in hospital.

書太好看，以至於一晚就看完。

Shū tài hǎokàn, yǐzhìyú yì wǎn jiù kàn wán.

The book was so good that I finished it in one night.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。