與否

與否：是否

與否 — whether or not — Chinese grammar, HSK 6

接續

動詞／形容詞＋與否（成功與否、同意與否、參加與否）

verb / adjective + 與否 (成功與否, 同意與否, 參加與否)

書面語，等於「是不是、有沒有」：計畫成功與否，取決於大家的合作。後面常接「取決於、在於、關係到」。

Written style for "whether or not": 計畫成功與否，取決於大家的合作. Often followed by 取決於, 在於 or 關係到.

✗ 你去與否不去，告訴我。
✓ 你去不去，告訴我。／你參加與否，請告訴我。
「與否」已經包含正反兩面，不能再加「不去」。
與否 already covers both; don’t add 不去.
✗ 與否成功，都沒關係。
✓ 成功與否，都沒關係。
「與否」放在詞語後面。
與否 follows the word.

考試通過與否，對他的未來影響很大。

Kǎoshì tōngguò yǔfǒu, duì tā de wèilái yǐngxiǎng hěn dà.

Whether he passes the exam will greatly affect his future.

同意與否，請在週五前回覆。

Tóngyì yǔfǒu, qǐng zài zhōu wǔ qián huífù.

Please reply by Friday whether or not you agree.

一家餐廳受歡迎與否，關鍵在於服務。

Yì jiā cāntīng shòu huānyíng yǔfǒu, guānjiàn zàiyú fúwù.

Whether a restaurant is popular depends on its service.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。