何以
何以：為什麼、憑什麼
何以 — why, how (literary) — Chinese grammar, HSK 7–9
接續
何以 ＋ 動詞（書面語的「為什麼」「怎麼能」）
何以 + verb (literary "why", "how can")
說明
用在正式的書面語或反問：此事何以至此？（這件事怎麼會變成這樣？）沒有證據，何以服人？（沒有證據，怎麼能讓人信服？）
Formal writing or rhetorical questions: 此事何以至此？ 沒有證據，何以服人？
注意事項
- 「何以見得」是固定說法：你何以見得他會答應？（你怎麼知道他會答應？）何以見得 is a set phrase: 你何以見得他會答應？
常見錯誤
- ✗ 何以你今天不上班。
✓ 你今天何以沒來上班？
何以用在問句，語氣正式。何以 is for formal questions. - ✗ 他何以見得。
✓ 他何以見得這個計畫會失敗？
何以見得後面要接判斷的內容。何以見得 needs the judgement after it.
例句
他一向準時，今天何以遲到這麼久？
Tā yíxiàng zhǔnshí, jīntiān héyǐ chídào zhème jiǔ?
He’s always punctual — why is he so late today?
不經過努力，何以成功？
Bù jīngguò nǔlì, héyǐ chénggōng?
Without effort, how can one succeed?
你何以見得這是他做的？
Nǐ héyǐ jiànde zhè shì tā zuò de?
What makes you so sure he did it?
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →