未嘗不可

未嘗不可：也不是不可以

未嘗不可 — not impossible, quite acceptable — Chinese grammar, HSK 7–9

接續

……，也未嘗不可；未嘗＋不＋動詞（＝也是……）

…, 也未嘗不可; 未嘗 + 不 + verb (= is also…)

委婉地表示某個做法也是可以接受的：如果沒時間，改成線上開會也未嘗不可。「未嘗不是」表示「其實也是」：失敗未嘗不是一件好事。

A mild way to say something is acceptable: 如果沒時間，改成線上開會也未嘗不可. 未嘗不是 = is also, in fact: 失敗未嘗不是一件好事.

「未嘗」是書面語的「不曾、並非」，和雙重否定一起用表示肯定。
未嘗 is literary for "never / not", and with a second negative it affirms.

✗ 這樣做未嘗可以。
✓ 這樣做也未嘗不可。
固定說法是「未嘗不可」，要有雙重否定。
The set phrase is 未嘗不可, a double negative.
✗ 失敗未嘗是好事。
✓ 失敗未嘗不是好事。
要表示「其實也是」，說「未嘗不是」。
For "is also", use 未嘗不是.

你要是喜歡，自己開一家店也未嘗不可。

Nǐ yàoshì xǐhuān, zìjǐ kāi yì jiā diàn yě wèicháng bù kě.

If you like, opening your own shop is quite possible.

換個環境，未嘗不是好事。

Huàn ge huánjìng, wèicháng bú shì hǎo shì.

A change of scene might not be a bad thing.

先休息一年再決定，也未嘗不可。

Xiān xiūxí yì nián zài juédìng, yě wèicháng bù kě.

Taking a year off before deciding is perfectly acceptable.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。