倘若 ～，就／便 ～
倘若：如果
倘若 — if (literary) — Chinese grammar, HSK 7–9
接續
倘若／倘使 ＋ 假設，（主詞）＋ 就／便 ＋ 結果
倘若 / 倘使 + supposition, (subject) + 就 / 便 + result
說明
書面語的「如果」，語氣正式，常見於文章、演講：倘若各位有任何問題，歡迎隨時提出。
The literary form of 如果, used in writing and speeches: 倘若各位有任何問題，歡迎隨時提出.
注意事項
- 「便」是書面語的「就」。便 is the written form of 就.
常見錯誤
- ✗ 倘若明天下雨，所以活動取消。
✓ 倘若明天下雨，活動便取消。
倘若和「就／便」搭配。倘若 pairs with 就 / 便. - ✗ 倘若我昨天去了。
✓ 倘若我昨天去了，就能見到他了。
倘若句要有結果。倘若 needs a result clause.
例句
倘若沒有支持，計畫不會成功。
Tǎngruò méiyǒu zhīchí, jìhuà bú huì chénggōng.
Without support, the plan would not succeed.
倘若時間允許，我們便順道參觀博物館。
Tǎngruò shíjiān yǔnxǔ, wǒmen biàn shùndào cānguān bówùguǎn.
If time allows, we’ll visit the museum on the way.
倘若你改變主意，隨時可以告訴我。
Tǎngruò nǐ gǎibiàn zhǔyì, suíshí kěyǐ gàosù wǒ.
If you change your mind, you can tell me any time.
練習
在 Hanabiの小天地 聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。
到網站練習這個文法 →