為～所～

為……所……：書面被動句

為 … 所 … — the written passive — Chinese grammar, HSK 7–9

接續

主詞＋為＋施事者＋所＋動詞（多為雙音節）

subject + 為 + agent + 所 + verb (usually two syllables)

古典的被動結構，常見於正式文章、新聞和成語：這位作家的作品為大家所喜愛。（被大家喜愛。）「所」後面的動詞一般是雙音節。

A classical passive, common in formal writing, news and idioms: 這位作家的作品為大家所喜愛. The verb after 所 is usually two syllables.

✗ 這件事被大家所知道。
✓ 這件事為大家所知。
「被」和「所」通常不搭配，用「為……所……」。
被 and 所 do not usually pair; use 為…所….
✗ 他的研究為學界所了。
✓ 他的研究為學界所重視。
「所」後面要有動詞。
所 needs a verb after it.

這種傳統工藝已經很少為年輕人所了解。

Zhè zhǒng chuántǒng gōngyì yǐjīng hěn shǎo wéi niánqīng rén suǒ liǎojiě.

Few young people now understand this traditional craft.

他的意見不為主管所接受。

Tā de yìjiàn bù wéi zhǔguǎn suǒ jiēshòu.

His opinion was not accepted by his manager.

無論別人怎麼勸，他都不為所動。

Wúlùn biérén zěnme quàn, tā dōu bù wéi suǒ dòng.

However much others urged him, he was unmoved.

在 Hanabiの小天地聽例句的錄音、做 3 題練習，答對 2/3 就算學會，進度會記下來。