日文 N5 聽力練習 第 3 回
Japanese listening practice, N5, round 3 — 9 recordings, 9 questions
每一段都是母語錄音。建議先到網站聽、作答，再回來看逐字稿。
內容
第 1 段 女生和男生在說話。男生要把箱子放在哪裡？
逐字稿（聽完再看）
旁白女の人と男の人が話しています。男の人は箱をどこに置きますか。
女生和男生在說話。男生要把箱子放在哪裡？
女その箱、重いですね。ここに置いてください。
那個箱子很重吧。請放在這裡。
男いすの上ですか。
放椅子上嗎？
女いいえ、いすの上じゃなくて、机の下にお願いします。
不是椅子上，麻煩放在桌子下面。
男はい、わかりました。
好，知道了。
旁白男の人は箱をどこに置きますか。
男生要把箱子放在哪裡？
第 2 段 男生和女生在講電話。女生要帶什麼去車站？
逐字稿（聽完再看）
旁白男の人と女の人が電話で話しています。女の人は何を持って駅へ行きますか。
男生和女生在講電話。女生要帶什麼去車站？
男もしもし、今、駅に着きました。
喂，我現在到車站了。
女あ、雨が降っていますよ。傘はありますか。
啊，外面在下雨喔。你有傘嗎？
男いいえ、ありません。
沒有。
女じゃあ、わたしが傘を持って駅まで行きます。
那我帶傘去車站接你。
男ありがとう。
謝謝。
旁白女の人は何を持って駅へ行きますか。
女生要帶什麼去車站？
第 3 段 女生和男生在說話。男生平常怎麼來公司？
逐字稿（聽完再看）
旁白女の人と男の人が話しています。男の人はいつも何で会社に来ますか。
女生和男生在說話。男生平常怎麼來公司？
女森さんは毎朝、何で会社に来ますか。
森先生每天早上怎麼來公司？
男前は電車でしたが、今は自転車です。
以前是搭電車，現在是騎腳踏車。
女え、遠くないですか。
咦，不會很遠嗎？
男三十分ぐらいです。雨の日はバスで来ます。
大概三十分鐘。下雨天就搭公車來。
旁白男の人はいつも何で会社に来ますか。
男生平常怎麼來公司？
第 4 段 男生和女生在說話。女生的生日是什麼時候？
逐字稿（聽完再看）
旁白男の人と女の人が話しています。女の人の誕生日はいつですか。
男生和女生在說話。女生的生日是什麼時候？
男鈴木さんの誕生日はいつですか。
鈴木小姐的生日是什麼時候？
女来月の八日です。
下個月八號。
男来月って、十月ですか。
下個月是說十月嗎？
女いいえ、今日は十月三十日ですから、来月は十一月ですよ。
不，今天是十月三十號，所以下個月是十一月喔。
旁白女の人の誕生日はいつですか。
女生的生日是什麼時候？
第 5 段 要先回家了。對公司的人說什麼？
逐字稿（聽完再看）
旁白先に帰ります。会社の人に何と言いますか。
要先回家了。對公司的人說什麼？
第 6 段 吃飯前要說什麼？
逐字稿（聽完再看）
旁白ごはんを食べる前に、何と言いますか。
吃飯前要說什麼？
第 7 段
逐字稿（聽完再看）
男きのうは、どうもありがとうございました。
昨天真的很謝謝你。
第 8 段
逐字稿（聽完再看）
女あのう、トイレはどこですか。
請問，廁所在哪裡？
第 9 段
逐字稿（聽完再看）
男毎日、何時間ぐらい寝ますか。
你每天睡幾個小時左右？