日文 N5 聽力練習 第 4 回
Japanese listening practice, N5, round 4 — 9 recordings, 9 questions
每一段都是母語錄音。建議先到網站聽、作答，再回來看逐字稿。
內容
第 1 段 店員和男生在說話。男生要買哪一件襯衫？
逐字稿（聽完再看）
旁白店の人と男の人が話しています。男の人はどのシャツを買いますか。
店員和男生在說話。男生要買哪一件襯衫？
女いらっしゃいませ。
歡迎光臨。
男白いシャツはありますか。
有白色的襯衫嗎？
女はい、こちらです。大きいのと小さいのがあります。
有，在這裡。有大件的和小件的。
男大きいのをください。あ、青いのもありますか。
請給我大件的。啊，也有藍色的嗎？
女すみません、青いのは小さいのだけです。
不好意思，藍色的只有小件。
男じゃあ、白くて大きいのをお願いします。
那請給我白色大件的。
旁白男の人はどのシャツを買いますか。
男生要買哪一件襯衫？
第 2 段 女生和男生在說話。男生之後要先做什麼？
逐字稿（聽完再看）
旁白女の人と男の人が話しています。男の人はこのあと、まず何をしますか。
女生和男生在說話。男生之後要先做什麼？
女あ、もう六時ですね。そろそろ晩ごはんを作りましょう。
啊，已經六點了。差不多該做晚餐了。
男ぼくが作りましょうか。
我來做吧？
女ありがとう。でも、料理はわたしがします。部屋の掃除をお願いできますか。
謝謝。不過料理我來。可以麻煩你打掃房間嗎？
男いいですよ。そのあとで、お皿を出しますね。
好啊。之後我再把盤子拿出來。
旁白男の人はこのあと、まず何をしますか。
男生之後要先做什麼？
第 3 段 男生和女生在說話。女生為什麼在學日文？
逐字稿（聽完再看）
旁白男の人と女の人が話しています。女の人はどうして日本語を勉強していますか。
男生和女生在說話。女生為什麼在學日文？
男アンナさんは、どうして日本語を勉強していますか。
安娜為什麼在學日文？
女日本の歌が好きなんです。
因為我喜歡日本的歌。
男そうですか。じゃあ、日本の映画もよく見ますか。
這樣啊。那妳也常看日本電影嗎？
女映画はあまり見ません。でも、歌の言葉を知りたいんです。
電影不太看。不過我想知道歌詞在說什麼。
旁白女の人はどうして日本語を勉強していますか。
女生為什麼在學日文？
第 4 段 女生和男生在說話。男生今天幾點起床？
逐字稿（聽完再看）
旁白女の人と男の人が話しています。男の人は今日、何時に起きましたか。
女生和男生在說話。男生今天幾點起床？
女疲れていますね。けさは何時に起きましたか。
你看起來很累耶。今天早上幾點起床的？
男五時です。いつもは七時ですが、今日は早く空港に行きました。
五點。平常是七點，但今天很早就去機場了。
女え、どうしてですか。
咦，為什麼？
男母が国から来たんです。
因為我媽媽從家鄉來了。
旁白男の人は今日、何時に起きましたか。
男生今天幾點起床？
第 5 段 在電車上踩到別人的腳。該說什麼？
逐字稿（聽完再看）
旁白電車で人の足をふみました。何と言いますか。
在電車上踩到別人的腳。該說什麼？
第 6 段 朋友說了「謝謝」。該說什麼？
逐字稿（聽完再看）
旁白友だちが「ありがとう」と言いました。何と言いますか。
朋友說了「謝謝」。該說什麼？
第 7 段
逐字稿（聽完再看）
女すみません、田中さんはいますか。
不好意思，田中先生在嗎？
第 8 段
逐字稿（聽完再看）
男この漢字、読めますか。
這個漢字你會念嗎？
第 9 段
逐字稿（聽完再看）
女いつ日本に来ましたか。
你什麼時候來日本的？