Mit dem Rad zur Arbeit
騎腳踏車上班
Cycling to work — German reading, A2
文章
Seit zwei Monaten fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit. Vorher bin ich immer mit dem Auto gefahren, aber im Berufsverkehr stand ich jeden Tag im Stau.
兩個月前我開始騎腳踏車上班。之前我都開車，但每天在尖峰時間塞車。
Mit dem Rad brauche ich zwanzig Minuten — genauso lange wie mit dem Auto. Dafür muss ich keinen Parkplatz suchen und bekomme Bewegung.
騎腳踏車要二十分鐘——和開車一樣久。但我不必找停車位，還能運動。
Nur wenn es stark regnet, nehme ich den Bus. Im Büro gibt es zum Glück eine Dusche, so kann ich mich nach der Fahrt frisch machen.
只有下大雨時我才搭公車。幸好辦公室有淋浴間，騎完車可以梳洗一下。
Mein Kollege Ben findet die Idee gut. Er wohnt aber fünfzehn Kilometer entfernt und überlegt, ob er sich ein E-Bike kaufen soll.
我同事班覺得這個點子很好。不過他住在十五公里外，正在考慮要不要買一台電動腳踏車。
生詞
der Berufsverkehr 上下班尖峰車流
der Stau 塞車
der Parkplatz 停車位
die Bewegung 運動；活動
die Dusche 淋浴間
der Kollege 同事
entfernt 距離…遠
überlegen 考慮