Ein Auto für alle
大家的車
A car for everyone — German reading, B1
文章
Vor zwei Jahren haben wir unser Auto verkauft. Es stand die meiste Zeit nur vor dem Haus und kostete trotzdem viel Geld für Versicherung und Reparaturen.
兩年前我們把車賣了。它大部分時間只停在家門前，卻還是要花很多錢在保險和修理上。
Seitdem sind wir Mitglied bei einem Carsharing-Verein. Wenn wir ein Auto brauchen, reservieren wir es per App und holen es an einer Station ab, die fünf Minuten von unserer Wohnung entfernt ist.
從那之後我們加入了一個共享汽車協會。需要車時，我們用 app 預約，再到離家五分鐘的站點取車。
Bezahlt wird nach Stunden und Kilometern. Für den Wocheneinkauf nehmen wir einen kleinen Wagen, für den Urlaub einen großen. Im Alltag fahren wir aber fast nur Fahrrad und Bus.
依時數和公里數付費。每週採買用小車，度假用大車。不過日常生活我們幾乎只騎腳踏車和搭公車。
Nur einmal hatten wir Pech: An einem Feiertag waren alle Autos schon reserviert. Insgesamt sparen wir aber über 2 000 Euro im Jahr.
只有一次運氣不好：某個假日所有的車都已經被預約了。不過整體來說，我們每年省下超過 2000 歐元。
生詞
die Versicherung 保險
die Reparatur 修理
das Mitglied 會員
reservieren 預約
abholen 取（車）
der Alltag 日常生活
das Pech 倒楣
insgesamt 總共；整體而言