¿Demasiados deberes?
作業太多了嗎？
Too much homework? — Spanish reading, B2
文章
Según la OCDE, los alumnos españoles dedican más horas a los deberes que la media europea. Muchas familias se quejan de que sus hijos apenas tienen tiempo libre.
根據經濟合作暨發展組織的資料，西班牙學生花在作業上的時間高於歐洲平均。許多家庭抱怨孩子幾乎沒有空閒時間。
Algunos colegios han decidido reducir los deberes y sustituirlos por lectura. Los resultados, de momento, son alentadores.
有些學校決定減少作業，改成閱讀。目前的結果令人鼓舞。
Otros docentes, en cambio, temen que los alumnos con menos apoyo en casa se queden atrás.
相反地，另一些老師則擔心，在家缺乏支援的學生會落後。
生詞
dedicar 投入（時間）
la media 平均
quejarse 抱怨
apenas 幾乎沒有
sustituir 取代
alentador 令人鼓舞的
el docente 教師
quedarse atrás 落後