El precio de la moda rápida
快時尚的代價
The price of fast fashion — Spanish reading, B2
文章
España es la cuna de algunas de las mayores cadenas de moda rápida del mundo. Sus tiendas renuevan la ropa casi cada semana.
西班牙是世界上幾家最大的快時尚連鎖品牌的發源地。它們的店幾乎每週都會更新衣服。
Este modelo ha hecho la ropa accesible para casi todos. Sin embargo, también ha multiplicado los residuos textiles, que a menudo acaban en vertederos.
這種模式讓幾乎每個人都買得起衣服。然而，它也讓紡織廢料成倍增加，這些廢料往往最後進了垃圾掩埋場。
Desde 2025, los ayuntamientos están obligados a recoger la ropa usada por separado. Falta ver si esto cambiará los hábitos de los consumidores.
從二〇二五年起，市政府必須分開回收舊衣。這是否會改變消費者的習慣，還有待觀察。
生詞
la cuna 發源地；搖籃
la cadena 連鎖店
renovar 更新
accesible 負擔得起的
multiplicar 使倍增
el residuo 廢料
el vertedero 垃圾掩埋場
el hábito 習慣