Le vélo électrique
電動自行車
The electric bike — French reading, B1
文章
Ma ville est construite sur des collines, et pendant longtemps, personne n'y faisait du vélo. Depuis que la mairie aide à acheter des vélos électriques, tout a changé.
我住的城市建在山丘上，很長一段時間沒有人在這裡騎腳踏車。自從市政府補助購買電動自行車後，一切都變了。
La mairie rembourse jusqu'à cinq cents euros. En plus, elle a créé des pistes cyclables et des parkings sécurisés près de la gare.
市政府最多補助五百歐元。而且還修建了自行車道，在火車站附近設了安全的停車場。
Mon père, qui a soixante-cinq ans, a vendu sa deuxième voiture. Il va au marché à vélo et monte les collines sans transpirer.
我爸爸六十五歲，他把家裡的第二輛車賣了。他騎車去市場，爬坡也不會流汗。
Selon lui, il aurait dû le faire il y a dix ans.
他說，他十年前就該這麼做了。
生詞
la colline 山丘
la mairie 市政府
rembourser 退款；補助
la piste cyclable 自行車道
sécurisé 安全的
monter 爬上
transpirer 流汗
selon 根據