경주 수학여행의 추억
慶州畢業旅行的回憶
Memories of a school trip to Gyeongju — Korean reading, Level 3
文章
고등학교 때 수학여행으로 경주에 간 적이 있습니다. 그때는 친구들과 노는 데만 관심이 있어서 유적지는 제대로 보지 않았습니다.
高中時我曾經去慶州畢業旅行。那時只顧著和朋友玩，古蹟都沒好好看。
작년 가을에 어른이 되어 다시 가 보니 느낌이 완전히 달랐습니다. 천 년도 더 된 탑과 절이 정말 아름다웠습니다.
去年秋天長大後再去一次，感覺完全不同。一千多年前的塔和寺廟真的好美。
밤에는 연못에 비친 궁의 불빛을 보면서 산책했습니다. 다음에는 부모님을 모시고 오고 싶습니다.
晚上我一邊看著倒映在池塘裡的宮殿燈光一邊散步。下次想帶爸媽一起來。
어렸을 때는 몰랐던 것들이 이제는 보이기 시작했습니다. 여행도 나이에 따라 다르게 느껴진다는 것을 알게 되었습니다.
小時候不懂的東西，現在開始看得見了。我明白了旅行的感受也會隨年齡而不同。
生詞
수학여행 （學校的）畢業旅行；校外旅行
유적지 古蹟
제대로 好好地
느낌 感覺
탑 塔
절 寺廟
연못 池塘
모시다 陪同（長輩）