인터넷 쇼핑의 실수
網購的失誤
An online-shopping mistake — Korean reading, Level 3
文章
지난달에 인터넷으로 겨울 신발을 샀는데 사이즈를 잘못 고르는 바람에 너무 작았습니다. 교환하려고 했지만 할인 상품이라서 교환이 안 된다고 했습니다.
上個月我在網路上買了冬天的鞋，結果選錯尺寸，鞋子太小了。想換貨，但對方說是折扣商品不能換。
할 수 없이 중고 거래 앱에 올렸더니 다행히 이틀 만에 팔렸습니다.
沒辦法，我只好放到二手交易應用程式上，幸好兩天就賣掉了。
그 후로는 물건을 사기 전에 상품 설명과 후기를 꼼꼼하게 읽습니다. 조금 귀찮아도 실수를 줄일 수 있습니다.
從那以後，買東西前我都會仔細閱讀商品說明和評論。雖然有點麻煩，但能減少失誤。
친구들도 비슷한 경험이 있다고 해서 서로 쇼핑 팁을 나누게 되었습니다. 이제는 사기 전에 친구들에게 먼저 물어보기도 합니다.
朋友們說也有類似的經驗，於是我們開始互相分享購物祕訣。現在買之前我有時也會先問問朋友。
生詞
잘못 錯誤地
고르다 挑選
교환 換貨
할인 상품 折扣商品
다행히 幸好
후기 評論；心得
꼼꼼하다 仔細
귀찮다 麻煩